Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agebat dominus negotia agebat
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo seipso non diligit
dal cuore
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit non accipit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit manet in morte
chi non ama non riceve
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
da questo si distinguono i figli di dio dai figli del diavolo: chi non pratica la giustizia non è da dio, né lo è chi non ama il suo fratello. carit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
se uno dicesse: «io amo dio», e odiasse il suo fratello, è un mentitore. chi infatti non ama il proprio fratello che vede, non può amare dio che non vede
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: