Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus
maestro nero
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus tibi
il signore ti benedica
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
christo dominus
english
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum tarquinius regnavit
mentre tarquinio regnava
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus pupillum suscipiet
dominus suscipiet pupillum
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus david dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terr
salmo. perché ha compiuto prodigi. gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tullus hostilius multos annos regnavit
tullo regnò più ostile per molti anni
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post romam conditam regnavit septem reges
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
per quarant'anni mi disgustai di quella generazione e dissi: sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
nell'anno diciottesimo del re geroboamo divenne re di giuda abia
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
ora invece adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo
morto saul, divenne re al suo posto baal-canàn, figlio di acbòr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
nell'anno ventesimo di geroboamo, re di israele, divenne re su giuda asa
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et abstulit e cunctis urbibus iuda aras et fana et regnavit in pac
ricostruì le fortezze in giuda, poiché il paese era tranquillo e in quegli anni non si trovava in guerra; il signore gli aveva concesso pace
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe
al suo posto divenne re suo figlio giòsafat, che si fortificò contro israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
nell'anno diciassette di pekach figlio di romelia, divenne re acaz figlio di iotam, re di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
nell'anno decimosecondo di ioram figlio di acab, re di israele, divenne re acazia figlio di ioram, re di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
udii poi come una voce di una immensa folla simile a fragore di grandi acque e a rombo di tuoni possenti, che gridavano: ha preso possesso del suo regno il signore, il nostro dio, l'onnipotente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: