Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duce
mogli sfortunate
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo duce
bůh průvodce
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virtute duce
stromleiter
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saluto al duce
in eterna memoria, saluto al duce
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hag duce perge viam
hag guide perché andiamo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onore al nostro duce
onore al duce
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deo duce, ferro comite
dio guida che accompagna l'acciaio
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob milites a duce coactos
marinai che temono la tempesta
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niltimendum dei duce et auspice deo
dove è la pace
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannibale duce poeni romanorum exercitum apud cannas fuderunt
sotto il comando dell'esercito dei romani, i cartaginesi di annibale,
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duce
su un monte brullo issate un segnale, alzate per essi un grido; fate cenni con la mano perché varchino le porte dei principi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su
lasciate che lavorino a quella casa di dio il governatore dei giudei e i loro anziani. essi ricostruiscano questo tempio al suo posto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
dopo sessantadue settimane, un consacrato sarà soppresso senza colpa in lui; il popolo di un principe che verrà distruggerà la città e il santuario; la sua fine sarà un'inondazione e, fino alla fine, guerra e desolazioni decretate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde ad triumphum decessisse romam papirium cursorem scribunt, qui, eo duce, luceriam receptam samnitesque sub iugum missos auctores sunt
da lì partì per roma per abbellire il suo trionfo papirio cursore a chi lavora, sotto la guida, che sono recuperati luceria e dei sanniti autori sotto il giogo della misson
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post multos annos milites graeci troiam incenderant et deleverant. tum aeneas ( nom.) cum anchisa patre atque sociis effugit. aeneas in fuga creusam uxorem, amisit. inde cum superstitibus et ascanio filio aeneas parvam classem apparavit et longum iter suscepit. nam multa maria percurrit, gentium ignotarum regiones tetigit. ad carthaginis oras appulit ubi didonem reginam cognovit atque amavit. post varios menses luppiter mercurium ad troianorum duce misit et aeneas carthaginem et didonem reliquit
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: