Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huius libri
questo libro
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libri lecti sunt
i libri furno stati letti
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i libri che leggo
di codesti dei
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a libri più facili
questo libro è
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velim locus libri duo
prenotazione
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a philosophis libri de amicitia
in seconda fortuna
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi libri in bibliotheca sunt.
ci sono molti libri in biblioteca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobis multi libri sunt exquisitae
ho una figlia di nome ariadne
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi libri a te lecti erunt
ora mi allontano da te
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sive libri sive sapientiae migistri discipulos iuvant
i bambini hanno paura dei cinghiali e serpenti
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a romanis homeri, clari graeci poetae, libri legebantur
rinomato poeta greco
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libri sibyllini ob multa et clari erant sacra salutem plurimam
libri sibyllini ob multa et sacra oracula clari erant
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
poi aggiunse: «non mettere sotto sigillo le parole profetiche di questo libro, perché il tempo è vicino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i posteri senza i libri di storia non conosceranno i famosi eroi e le grandi battaglir
dopo la guerra
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia et praecipue romae bibliothecarum magna copia est. in bibliothecis libri cum scripturis in membranis et chart is custodiuntur
in italia, in particolare a roma, un gran numero di biblioteche. quando il grafico è conservato nelle biblioteche scritte in pergamena
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius milia milium ministrabant ei et decies milies centena milia adsistebant ei iudicium sedit et libri aperti sun
un fiume di fuoco scendeva dinanzi a lui, mille migliaia lo servivano e diecimila miriadi lo assistevano. la corte sedette e i libri furono aperti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
perciò quei giorni furono chiamati purim dalla parola pur. secondo tutto il contenuto di quella lettera, in seguito a quanto avevano visto a questo proposito ed era loro avvenuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum israhel et iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus iosiae usque ad diem han
«prendi un rotolo da scrivere e scrivici tutte le cose che ti ho detto riguardo a gerusalemme, a giuda e a tutte le nazioni, da quando cominciai a parlarti dal tempo di giosia fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: