Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab eo qui
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo
stava arrivando
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in eo
forsagiuve
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eo minus
nevertheless, at the
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnia possum in eo qui me confortat
tutto posso in colui che mi da forza
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
gioisca israele nel suo creatore, esultino nel loro re i figli di sion
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill
poi giuseppe introdusse giacobbe, suo padre, e lo presentò al faraone e giacobbe benedisse il faraone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur quaeris in eo, qui est vivens mortua est? paschae autem beatus tu et domus tua
questa è casa tua
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
io sarò per lui un padre e lui sarà per me un figlio; non ritirerò da lui il mio favore come l'ho ritirato dal tuo predecessore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdotes quoque qui accedunt ad dominum sanctificentur ne percutiat eo
anche i sacerdoti, che si avvicinano al signore, si tengano in stato di purità, altrimenti il signore si avventerà contro di loro!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
mi resero geloso con ciò che non è dio, mi irritarono con i loro idoli vani; io li renderò gelosi con uno che non è popolo, li irriterò con una nazione stolta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
ioas rispose a quanti insorgevano contro di lui: «volete difendere voi la causa di baal e venirgli in aiuto? chi vorrà difendere la sua causa sarà messo a morte prima di domattina; se è dio, difenda da sé la sua causa, per il fatto che hanno demolito il suo altare»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: