Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iason, vellus aureum eripere coactus, quod in colchide custodiebatur
iason, fai uscire il velluto d'oro costretto a trasportare ciò che era tenuto in colchide
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
il signore sa liberare i pii dalla prova e serbare gli empi per il castigo nel giorno del giudizio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri su
poi disse loro: «non versate il sangue, gettatelo in questa cisterna che è nel deserto, ma non colpitelo con la vostra mano» egli intendeva salvarlo dalle loro mani e ricondurlo a suo padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne cupis,catilina,si mortem aequo animo petere non audes fugere in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque eripere?
non volevi, catilina, con una mente morte, anche se
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne cupis, catilina, si mortem aequo animo petere non audes, fugere in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque eripere?
ecco, uno spirito lo afferra e subito egli grida, lo scuote ed egli dà schiuma e solo a fatica se ne allontana lasciandolo sfinito
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: