Results for est puer hic translation from Latin to Italian

est puer improbus
he is a heartless boy

est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
«c'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?»

et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
e gesù rispose: «o generazione incredula e perversa! fino a quando starò con voi? fino a quando dovrò sopportarvi? portatemelo qui»

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli

et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
e gesù disse al centurione: «và, e sia fatto secondo la tua fede». in quell'istante il servo guarì

visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
e il signore visitò anna, che partorì ancora tre figli e due figlie. frattanto il fanciullo samuele cresceva presso il signore

initoque convivio vescentes pariter et bibentes manserunt ibi surgens autem mane locutus est puer dimittite me ut vadam ad dominum meu
poi mangiarono e bevvero lui e i suoi uomini e passarono la notte. quando si alzarono alla mattina, egli disse: «lasciatemi andare dal mio padrone»

cum ergo vidisset david servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus es
ma davide si accorse che i suoi ministri bisbigliavano fra di loro, comprese che il bambino era morto e disse ai suoi ministri: «e' morto il bambino?». quelli risposero: «e' morto»

accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
ora, il settimo giorno il bambino morì e i ministri di davide temevano di fargli sapere che il bambino era morto, perché dicevano: «ecco, quando il bambino era ancora vivo, noi gli abbiamo parlato e non ha ascoltato le nostre parole; come faremo ora a dirgli che il bambino è morto? farà qualche atto insano!»