Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quas ab itinere asiae syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat,
debito
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germanorum feminae viri sagittas praebent in pugnis et puer spectant pugnas
i tedeschi passano il virus alle donne nei conflitti e per fornire un bambino a guardare i combattimenti
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
ora, lascia che il tuo servo rimanga invece del giovinetto come schiavo del mio signore e il giovinetto torni lassù con i suoi fratelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendea
ora, quando io arriverò dal tuo servo, mio padre, e il giovinetto non sarà con noi, mentre la vita dell'uno è legata alla vita dell'altro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
e noi avevamo risposto al mio signore: abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.