Results for eunuchis translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

eunuchis

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

vocavit ergo rex israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito micheam filium iembl

Italian

il re di israele, chiamato un consigliere, gli ordinò: «convoca subito michea figlio di imla!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu

Italian

poiché così dice il signore: «agli eunuchi, che osservano i miei sabati, preferiscono le cose di mio gradimento e restan fermi nella mia alleanza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in e

Italian

carbonà, uno degli eunuchi, disse alla presenza del re: «ecco, è stato perfino rizzato in casa di amàn un palo alto cinquanta cubiti, che amàn ha fatto preparare per mardocheo, il quale aveva parlato per il bene del re». il re disse: «impiccatevi lui!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit mauman et bazatha et arbona et bagatha et abgatha et zarath et charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministraban

Italian

il settimo giorno, il re che aveva il cuore allegro per il vino, ordinò a meumàn, a bizzetà, a carbonà, a bigtà, ad abagtà, a zetàr e a carcàs, i sette eunuchi che servivano alla presenza del re assuero

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale

Italian

davide convocò tutti gli ufficiali di israele, i capitribù e i capi delle varie classi al servizio del re, i capi di migliaia, i capi di centinaia, gli amministratori di tutti i beni e di tutto il bestiame del re e dei suoi figli, insieme con i consiglieri, i prodi e ogni soldato valoroso in israele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,098,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK