Results for falsum translation from Latin to Italian

falsum
medicum

falsum dictum est
è stato detto il falso

captivi falsum dixerant
è falso

quod dicebo, falsum erit.
è falso

solem quis dicere falsum audeat
trovarono un bambino avvolto in fasce

qui falsum dicunt, ex hominibus pessimi sunt
falso per dire il peggio dell'umanità

non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo

revertimini ad iudicium quia falsum testimonium locuti sunt adversum ea
tornate al tribunale, perché costoro hanno deposto il falso contro di lei»

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia

dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
poi dalila disse a sansone: «ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare»

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
tu conosci i comandamenti: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre»

et consurrexerunt adversum duos presbyteros convicerat enim eos danihel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis sicuti male egerant adversum proximu
poi insorgendo contro i due anziani, ai quali daniele aveva fatto confessare con la loro bocca di aver deposto il falso, fece loro subire la medesima pena alla quale volevano assoggettare il prossim

et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu
di fronte a lui fate sedere due uomini iniqui, i quali l'accusino: hai maledetto dio e il re! quindi conducetelo fuori e lapidatelo ed egli muoia»

dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
poi dalila disse a sansone: «ancora ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; spiegami come ti si potrebbe legare». le rispose: «se tu tessessi le sette trecce della mia testa nell'ordito e le fissassi con il pettine del telaio, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»