Results for feriam sidera translation from Latin to Italian

feriam sidera
tutte le stell

sidera
siderum

per sidera
sidera

inter sidera
inter sidera versu

ad sidera tendit
к небу

ardens ad sidera,
bruciore al cielo,

inter sidera versor
among the stars engaged

ad sidera semper continua
sempre più in basso

ad inferi usque ad sidera
dare l'inferno alle stelle

sagitta ad sidera amore ducem
italiano

e cenere ad sidera fiamma vocatur
italiano

alliger ecce leo iteras mare sidera carpo
alliger lo lion tieni sul mare stelle carpo

"tenacitate et constantia ad sidera pervenisti"
dalla terra alle stelle

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
«ecco verranno giorni - dice il signore - nei quali con la casa di israele e con la casa di giuda io concluderò una alleanza nuova

si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit dominu
anche se t'innalzassi come un'aquila e collocassi il tuo nido fra le stelle, di lassù ti farei precipitare, dice il signore

feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec es
io lo colpirò con la peste e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di esso»

propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
per questo da un uomo solo, e inoltre gia segnato dalla morte, nacque una discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia innumerevole che si trova lungo la spiaggia del mare

inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
porgete l'orecchio e venite a me, ascoltate e voi vivrete. io stabilirò per voi un'alleanza eterna, i favori assicurati a davide

sed hoc erit pactum quod feriam cum domo israhel post dies illos dicit dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
questa sarà l'alleanza che io concluderò con la casa di israele dopo quei giorni, dice il signore: porrò la mia legge nel loro animo, la scriverò sul loro cuore. allora io sarò il loro dio ed essi il mio popolo

uritur infelix dido totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter cresia fixit pastor agens telis liquitque volatile ferrum nescius: illa fuga silvas saltusque peragrat dictaeos, haeret lateri letalis harundo. nunc media aenean secum per moenia ducit sidoniasque ostentat opes urbemque paratam: incipit effari mediaque in voce resistit. nunc eadem labente die convivia quaerit iliacosque iterum demens audire labores exposcit pendetque iterum narrantis ab ore. post ubi digressi, lumenque obscura vicissim luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua stratisque relictis incubat: illum absens absentem auditque videtque, aut gremio ascanium, genitoris imagine capta, detinet, infandum si fallere possit amorem.
dido infelice, vaga