Results for fiat voluntas dei translation from Latin to Italian

fiat voluntas dei
e così sia

fiat voluntas
sia fatta la sua volontà

fiat voluntas mea
i will be

fiat voluntas tua,
sia fatta di me la tua volontà

fiat voluntas vobis
fiat voluntas vobis

voluntas dei pax nostra
volumptas dei pax nostra

fiat voluntas (cum neuter)
sia fatta la volontà di dio

fiat voluntas eius (suum femininum)
sia fatta la tua volontà (sua femminile)

fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
e' meglio infatti, se così vuole dio, soffrire operando il bene che facendo il male

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
in ogni cosa rendete grazie; questa è infatti la volontà di dio in cristo gesù verso di voi

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
e di nuovo, allontanatosi, pregava dicendo: «padre mio, se questo calice non può passare da me senza che io lo beva, sia fatta la tua volontà»

et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto