Results for fili praebe cor tuum translation from Latin to Italian

praebe fili mi cor tuum mihi
figlio mio, dammi il tuo cuore;

vide cor tuum
sono il tuo signore

secundum cor tuum
according heart

caput et cor tuum
con la testa e cuore

et inclinaveris cor tuum anima
and raise your life

patres cor tuum, et domum
dei padr e dell'amore

pone me ut signaculum super cor tuum
come un sigillo sul tuo cuore

in nigrum ex tenebris cor tuum lux mea est
la mia luce nel buio

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita

oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse

non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi

ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
piega il cuore alla correzione e l'orecchio ai discorsi sapienti

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza

propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
perciò così dice il signore dio: poiché hai uguagliato la tua mente a quella di dio

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai

sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri

dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
ma pietro gli disse: «anania, perché mai satana si è così impossessato del tuo cuore che tu hai mentito allo spirito santo e ti sei trattenuto parte del prezzo del terreno

fili hominis dic principi tyri haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti deus ego sum et in cathedra dei sedi in corde maris cum sis homo et non deus et dedisti cor tuum quasi cor de
«figlio dell'uomo, parla al principe di tiro: dice il signore dio: io sono un dio, siedo su un seggio divino in mezzo ai mari, mentre tu sei un uomo e non un dio, hai uguagliato la tua mente a quella di dio