Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir fortissimus
l'uomo più forte del mondo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortissimus quisque
l'uomo più potente
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pulcher et fortissimus
l'asino è arrivato
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vis fortissimus in mundo
l'uomo più forte del mondo
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortissimus praeter ceteros erat
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil me terret quam fortissimus
niente mette paura ai più forti
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adventavit asinus pulcher et fortissimus
e il culo più bello è arrivato
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
riprese: «io sono dio, il dio di tuo padre. non temere di scendere in egitto, perché laggiù io farò di te un grande popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt iosep
perché giuda ebbe il sopravvento sui fratelli, essendo il capo un suo discendente; tuttavia la primogenitura appartiene a giuseppe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
allora il più valoroso, anche se avesse un cuore di leone, si avvilirà, perché tutto israele sa che tuo padre è un prode e che i suoi uomini sono valorosi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucurrit et stetit super philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerun
davide fece un salto e fu sopra il filisteo, prese la sua spada, la sguainò e lo uccise, poi con quella gli tagliò la testa. i filistei videro che il loro eroe era morto e si diedero alla fuga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: