Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telephonum fractum est.
il telefono è rotto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc horologium fractum est.
quest'orologio è rotto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heu! computatorium meum fractum est!
aaah!! il mio computer è rotto!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea domino neque adolebitis ex eis super altare domin
non offrirete al signore nessuna vittima cieca o storpia o mutilata o con ulceri o con la scabbia o con piaghe purulente; non ne farete sull'altare un sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael
il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
non avete reso la forza alle pecore deboli, non avete curato le inferme, non avete fasciato quelle ferite, non avete riportato le disperse. non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: