Results for gladio translation from Latin to Italian

alio gladio
un'altra figlia

stricto gladio
estraendo la spada tenacius

ex gladio equitas
giutizia dalla spada

calamus gladio fortior
the pen is mightier than the sword

ignem gladio ne ferias
genius e lobos

vives gladio gladio peribunt
chi di spada ferisce di spada perisce

servus, abiecto gladio, fugit
lo schiavo fusione spada, fugge

imperator hostis gladio interfectus est
l'imperatore fu ucciso dalla spada del nemico.

qui gladio ferit, gladio perit.
chi di spada ferisce, di spada perisce.

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
«anche voi, etiopi, sarete trafitti dalla mia spada»

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
«i tuoi prodi cadranno di spada, i tuoi guerrieri in battaglia»

barbari vincere saepe feroces nec cum gladio, sed callidus dolos
i barbari spesso vincono non con la spada feroce, ma con astuti inganni

porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente

filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu
e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il signore

et balaam filium beor ariolum occiderunt filii israhel gladio cum ceteris interfecti
quanto a balaam, figlio di beor, l'indovino, gli israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
e l'altro si chiamava eliezer, perché «il dio di mio padre è venuto in mio aiuto e mi ha liberato dalla spada del faraone»

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
città rumorosa e tumultuante, città gaudente? i tuoi caduti non sono caduti di spada né sono morti in battaglia

laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
tutto il popolo del paese fu in festa; la città restò tranquilla. atalia fu uccisa con la spada nella reggia

nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ib
perciò sappiate bene che morirete di spada, di fame e di peste nel luogo in cui desiderate andare a dimorare»

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
poiché, certo, io ti salverò; non cadrai di spada, ma ti sarà conservata la vita come tuo bottino, perché hai avuto fiducia in me. oracolo del signore»