Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boni domini
pulchra loca
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angeli domini
gli angeli del signore, pregate per noi,
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante faciem domini
perché viene davanti al volto del signore
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordias domini cantabo
canterò le misericordie del signore
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuam ipsius animam pertransivit gladius
a te una spada passato
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del signore ha parlato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiducia est duplex gladius anceps acutus
nulla è piu grave della mancanza di rispetto
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
su tutte le alture del deserto giungono devastatori, poiché il signore ha una spada che divora, da un estremo all'altro della terra; non c'è scampo per nessuno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
quando si alza, si spaventano i forti e per il terrore restano smarriti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
allora le tre schiere suonarono le trombe e spezzarono le brocche, tenendo le fiaccole con la sinistra e con la destra le trombe per suonare e gridarono: «la spada per il signore e per gedeone!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
spada, sui suoi indovini ed essi impazziscano! spada, sui suoi prodi, ed essi s'impauriscano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: