Results for habitant translation from Latin to Italian

syracusis habitant
abitano a siracusa

in villis habitant
nei villaggi

in parvis casis habitant
buculas

saevae beluae silvas habitant
residenti di boschi mostri crudeli

nautae in augustis casis habitant
nelle capanne

in aquis et insilvis habitant nymphae
in aquis et insilvis habitant nymphae

pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus
ora c'è un'acconciatura da cartone animatopellentesque habitant morbi tristique senectus et netus

aper atque lupus ferae sunt et in silvis habitant
discipulum cura philosopho spectat

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
hanno detto: «venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di israele»

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalm
ruggirono i tuoi avversari nel tuo tempio, issarono i loro vessilli come insegna

quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
quanto più a chi abita case di fango, che nella polvere hanno il loro fondamento! come tarlo sono schiacciati

in densa silva magna villa et multae rusticae casae sunt , ubi agricolae cum filiis filiabusque habitant
la fitta foresta è una grande città e ci sono molte case rurali dove i contadini sono i loro figli e le loro figlie residenti

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
ascolta dunque, giosuè sommo sacerdote, tu e i tuoi compagni che siedono davanti a te, poiché essi servono da presagio: ecco, io manderò il mio servo germoglio

et dices ascendam ad terram absque muro veniam ad quiescentes habitantesque secure omnes habitant sine muro vectes et portae non sunt ei
tu dirai: andrò contro una terra indifesa, assalirò genti tranquille che si tengono sicure, che abitano tutte in luoghi senza mura, che non hanno né sbarre né porte

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
quando suonerete una seconda volta lo squillo di acclamazione, gli accampamenti che si trovano a mezzogiorno si metteranno in cammino; si suoneranno squilli di acclamazione quando dovranno mettersi in cammino

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
salmo. di davide. non manco di nulla

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
ogni superstite in qualsiasi luogo sia immigrato, riceverà dalla gente di quel luogo argento e oro, beni e bestiame con offerte generose per il tempio di dio che è in gerusalemme»

et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit dominus sic dabo sedeciam regem iuda et principes eius et reliquos de hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra aegypt
come invece si trattano i fichi cattivi, che non si possono mangiare tanto sono cattivi - così parla il signore - così io farò di sedecìa re di giuda, dei suoi capi e del resto di gerusalemme, ossia dei superstiti in questo paese, e di coloro che abitano nel paese d'egitto

et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
al popolo del paese dirai: così dice il signore dio agli abitanti di gerusalemme, al paese d'israele: mangeranno il loro pane nell'angoscia e berranno la loro acqua nella desolazione, perché la loro terra sarà spogliata della sua abbondanza per l'empietà di tutti i suoi abitanti