Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haud secus quam
non meno di
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secus
altrimenti
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haud
no
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haud scio
non lo so
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
haud procul
haud procul
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haud mihi deero
non io da
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perge, haud cunctanter
senza esitare
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haud semper errat fama
not always mistaken report
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haud scio an satis sit eum
non abbastanza
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
la mia radice avrà adito alle acque e la rugiada cadrà di notte sul mio ramo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id se haud facile habiturum esse
se egli si dona per essere non è stato facile considerarli nel
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
e mentre seminava una parte del seme cadde sulla strada e vennero gli uccelli e la divorarono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
e la folla gli faceva ressa intorno per ascoltare la parola di dio, vide due barche ormeggiate alla sponda. i pescatori erano scesi e lavavano le reti
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus haud dubie bona pars nostri est
la mente è la parte migliore di noi
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae incolae concordiam haud invidiam diligunt
corone di viole e rose sono legate da ancelle di edera
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa malos autem foras miserun
quando è piena, i pescatori la tirano a riva e poi, sedutisi, raccolgono i pesci buoni nei canestri e buttano via i cattivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haud ignoramus arma pro patriae salute semper capienda esse
non ignoriamo le armi del nostro paese
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haud ignoramus arma pro patriae salute semper capienda essse
essere sempre preso per il benessere del suo paese in alcun modo insoddisfatto perché non conosciamo le armi di
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum milites conscribuntur, castra haud procul allia flumine posita sunt
mentre i soldati combattono p
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: