Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herbis
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ex altis
da alta a ancora più alta evoc
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altis undis
le ancelle stanche
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sub altis undis
sotto l'alto
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex altis ad altiora
da alto a evoco ancora maggiore
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in agri herbis pueris insidias
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in herbis, verbis et lapidibus
nell'erba con pietre e
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce in altis, sicut stellae caeli
light in high places, like the sky
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
immolamus hostias cum odoratis herbis in aria
ci sacrifichiamo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostes urbem altis moenibus munitam ceperunt
fortificados por el enemigo, tomaron la ciudad, las altas fortificaciones
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut in altis collibus venatores multa animalia captaverint
molti cacciatori di animali nelle profondità delle colline di pesci, i cittadini vendono
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candor in altis montibus gratum spectaculum saepe praebet
in alta montagna
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capra olim in aspero saxo herbis raris cibi desiderium sariabat.
nella pietra grezza
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sub altis plantis gallinae callida vulpecula devorantur, apud vineam impavida ancilla magna cum diligentia vulpeculam necat
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes israhe
le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellettili, mensa sine cibis, hortus sine herbis ,
un monastero senza libri è come una città senza ricchezze, un castello senza numeri, cinque quartieri senza mobili, una tavola senza cibo, un giardino senza erbe,
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite et vinciatur ferro et aere in herbis foris et rore caeli conspergatur et cum feris sit pabulum eius donec septem tempora commutentur super eu
l'albero che tu hai visto, grande e robusto, la cui cima giungeva fino al cielo e si poteva vedere da tutta la terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immissa. luce. superne signavitque. umbras. lumine. ducta. manus hisce. nova. ex. herbis. mundo. medicina. paratur hinc. vetus. ella. fugit. victima. strata. jacet»
questo. dio buttato qui. luce e ha firmato sopra. ombre. luce. portato queste mani nuovo. ex. erba al mondo medicinale. È preparato da qui. vecchio ella fugge. vittima strati. bugie"
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting