Results for horam translation from Latin to Italian

horam
un'ora

ad horam
italiano

carpe horam
cogli l'ora

circa horam nonam
verso le tre gesù

et circa horam nonam
at about three o'clock

da mihi solem, dabo tibi horam
tornerò, tu mai

ate quia nescitis diem nec horam qua
mangiato perché non conoscono né il giorno né l'ora

ancillae cenae horam dominae nuntiat
la cameriera annuncia la cena della signora

viginti minuta post sextam horam sunt.
sono le sei e venti.

horam amplius iam in demoliendo signo
nel demolirli con il segno del

tibi pollicitus sum me ad horam perventurum esse.
ti promisi che sarei arrivato in orario.

estote parati quia nescitis diem neque horam
essere pronti, perché né giorno né ora

estote parati, quia nescitis diem neque horam
essere preparati, perché non si sa

estote parati quia nescitis diem neque horam scite
sii preparato, perché lo sai

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre

quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
ad essi però non cedemmo, per riguardo, neppure un istante, perché la verità del vangelo continuasse a rimanere salda tra di voi

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra

usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumu
fino a questo momento soffriamo la fame, la sete, la nudità, veniamo schiaffeggiati, andiamo vagando di luogo in luogo

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
s'informò poi a che ora avesse cominciato a star meglio. gli dissero: «ieri, un'ora dopo mezzogiorno la febbre lo ha lasciato»