Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad horas
a parole
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe horas
cogli le ore
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horas tibi serenas
happy hour per te
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horas mus farinam est
ore mus farinam est
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad paucas horas
qualche ora
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horas non numero nisi serenas
indico solo le ore serene
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae multas horas serenae dormiunt
le ragazze dormono
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladiatores pugnant strenue per quinque horas
i gladiatori lottano valorosamente per cinque ore
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multas per horas nostri cum germanis acriter pugnabant
per molte ore i nostri uomini hanno combattuto vigorosamente con i tedeschi
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convivia instruunt lepida, inter facetias iocaque iocunda horas multas peragunt
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post illam cladem cives tam anxii fuerunt, ut per multas horas urbis vastationem timuerint
il console raggiunse la pianura così in fretta che scoprì il nemico
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae virgulis roseis valvas pulsant,horas nocturnas fascinant,horas diurnas excitant et auroram promovet
citazioni slave è salito fino battuto a mezzanotte ora incantesimo, ore incoraggia e promuove precoce
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thermae publica aedificia erant ubi romae incolae solebant in amplis piscinis natare, gymnicis ludis se exercēre et cum amicis liberas diurnas horas terěre.
una piscina che è stato utilizzato per la caccia su una vasta gamma del bagno degli abitanti di roma, e gli edifici pubblici, in cui ha dovuto nuotare, primi ginnasti per la formazione e sottomettere se stesso con i suoi amici nei giochi libere delle ore di tran-tran quotidiano.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peripateticus ille phormio, cum hannibal carthagine expulsus ephesum ad antiochum venisset exul atque, quod eius nomen erat magna apud omnes gloria, invitatus esset ab hospitibus suis ut philosophum vellet audire, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris officio et de omni re militari. tum, cum ceteri qui illum audierant vehementer essent delectati, quaerebant ab hannibale quidnam ipse de illo philosopho iudicaret. hic(avv.) poenus non optime graece, sed tamen libere respondisse fertur, multos se deliros saepe senes vidisse, sed qui magis quam phormio deliraret vidisse neminem. quid enim aut arrogantius aut loquacius fieri potuit quam hannibali, qui tot annis de imperio cum populo romano, omnium gentium victore, certasset, graecum hominem, qui numquam hostem, numquam castra vidisset, numquam denique minimam partem ullius publici muneris attigisset, praecepta de re militari dare? hoc mihi facere omnes isti, qui de arte dicendi praecipiunt, videntur; quod enim ipsi experti non sunt, id docent ceteros.
condizioni nel resto
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: