From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humilitate
umiltà
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in humilitate ego
the breath of voice
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia respesit humilitate ancile sue
anche se la selva cadrà e la città sarà sprofondata
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
e il ricco della sua umiliazione, perché passerà come fiore d'erba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
ho servito il signore con tutta umiltà, tra le lacrime e tra le prove che mi hanno procurato le insidie dei giudei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli e si affievoliranno tutti i toni del canto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
queste cose hanno una parvenza di sapienza, con la loro affettata religiosità e umiltà e austerità riguardo al corpo, ma in realtà non servono che per soddisfare la carne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: