Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
e lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi deus imperaret hoc facere
rispose balaam e disse a balak: «non ti ho gia detto, che quanto il signore dirà io dovrò eseguirlo?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram chanaa
allora il faraone disse a giuseppe: «dì ai tuoi fratelli: fate questo: caricate le cavalcature, partite e andate nel paese di canaan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis evaserat gladium ductus in babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex persaru
il re deportò in babilonia gli scampati alla spada, che divennero schiavi suoi e dei suoi figli fino all'avvento del regno persiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: