Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitus est ut
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quo factum est ut
di conseguenza,
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
mihi satis est ut te
questo mi bast
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sed melius est ut veniat
but there is more to come
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dulcedinis tu ut nihil amen nihil desiderem praeter te
tu sei dolce, che non c'è verità in me, non desidero altro che te.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia fortis est ut mors dilectio
forte come la morte
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- nemo tam puer est ut cerverum timeat
il ragazzo non ha tali cervi paura
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honeste vivendum est, ut socrates docet
si dovrebbe vivere rettamente, come insegna socrate
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nemo tam puer est ut cerberum timeat et tenebras
no one so young to fear cerberus dark
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem domini nostri iesu christ
che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del signore nostro gesù cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatori nostro commissum est ut totam provinciam defenderet
al nostro comandante è stata affidata da difendere tutta la provincia
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo tam puer est ut confteatur se cerberum timere et tenebras
nessuno è così giovane da temere cerbero oscuro
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar milites cohortatus est ut beneficio fortuanae uterentur castraque oppugnarent
io seguo il tuo consiglio e io sarò in formiano
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
poiché non si pone all'uomo un termine per comparire davanti a dio in giudizio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdiccae mandatum est ut completare tue locorum situm et illos quoque scythas
perdiccae per completare il tuo paese e anche quelli sciti
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u esegue come l'utente specificato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
questo vi dico, fratelli: il tempo ormai si è fatto breve; d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si magni virtutem et parvi fatua existimamus, nobis vivendum est ut vitiorum irritatem fugiamus
vh
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
geremia rimase nell'atrio della prigione fino al giorno in cui fu presa gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: