Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non erit
saremo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit tibi
non ti mancherai
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi in me
tibi habe in me aeternum
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me omnis spes
all hope is in me
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc manet in me
ed ora rimani in me
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
in quel giorno, non vi sarà né luce né freddo, né gelo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego certe non erit ellic
non ci sarà tempo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima trepidans in me absumitur
i spent a life of fear
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volo bonum meum in me pendere,
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresças in me de occultis magicis
aumenti in me l'occulto e la magia
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
quod est impossibile,
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita! anima trepidante in me absumitur
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus non erit amplius…..consummabitur mysterium
non ci sarà più tempo
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu
le hai preparato il terreno, hai affondato le sue radici e ha riempito la terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
in quei tempi non c'era pace per nessuno, perché grandi perturbazioni c'erano fra gli abitanti dei vari paesi
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,mors ultra non erit quia novum caelum dabitur nobis
oltre la morte ci sarà dato un nuovo cielo
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb
non vi sarà nel tuo paese donna che abortisca o che sia sterile. ti farò giungere al numero completo dei tuoi giorni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc pusillum et non erit peccator, et quaeres locum eius et non invenies
ancora un poco e l'empio scompare, cerchi il suo posto e più non lo trovi
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: