Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in senectute
durante vecchiaia
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita dulcis est.
la vita è dolce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapientia in senectute
nella saggezza della vecchiaia
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in senectute vita turi egit
vita in età avanzata
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus libertas dulcis est
hoc non intellego
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dulcis est confecto rite labore quies
debitamente finito, il resto della fatica dell'uomo è dolce,
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
sara concepì e partorì ad abramo un figlio nella vecchiaia, nel tempo che dio aveva fissato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
sara, la moglie del mio padrone, gli ha partorito un figlio, quando ormai era vecchio, al quale egli ha dato tutti i suoi beni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e
morì molto vecchio, sazio di anni, di ricchezza e di gloria. al suo posto divenne re il figlio salomone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
poi gedeone, figlio di ioas, morì in buona vecchiaia e fu sepolto nella tomba di ioas suo padre a ofra degli abiezeriti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: