Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olim idem sparta
ricorda da dove vieni
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eo
forsagiuve
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in arduis
bene
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
sparta in peloponneso est
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num sparta īnsula est?
cos'è creta?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et athenae flet non ridet sparta
se atene piange sparta non ride
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se atena piange, sparta non ride
come si dice se atene piange sparta non ride
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparta clara est ob severamente disciplinam
l'insegnante è felice della tua diligenza
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athenae , sparta , thebae non solum graeciae incolis , sede stiamo advenis notare erat
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparta in peloponneso est. lacedaemoni in oppido habitant, lacedaemoniorum servi in agris. lacedaemoni nec colunt agros nec mercaturae incumbunt: solum (avv.) exercitium armorum curant. litteras et divitias sperunt, bella non pavent. pueri numquam in otio sunt; paulum litterarum studiis (trad. con il sing.) incumbunt, multum contra palaestrae et armis; ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt.
sparta è nel peloponneso. gli spartani abitano nella città, i servi degli spartani abitano nelle campagne. i lacedemoni non coltivano terre né si dedicano al commercio, ma badano soltanto all'esercizio delle armi. sperano in lettere e ricchezze, ma non temono guerre. i ragazzi non sono mai nell'ozio; si dedicano un po' alle occupazioni della letteratura (trad. con il sing.) si dedicano molto alla lotta e alle armi; affinché gli uomini imparino a correre pericoli e svantaggi.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: