Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potentia et secundum innocentiam meam flammea conterit veneno
il potere logora i cuori e avvelena le menti
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in aeternu
poiché mi circondano mali senza numero, le mie colpe mi opprimono e non posso più vedere. sono più dei capelli del mio capo, il mio cuore viene meno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
il signore disse a satana: «hai posto attenzione al mio servo giobbe? nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme dio ed è alieno dal male. egli è ancor saldo nella sua integrità; tu mi hai spinto contro di lui, senza ragione, per rovinarlo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: