Results for insulis translation from Latin to Italian

parvis insulis
silvae pulchrae

in insulis amoenis
su isole servizi

insulis opacae silvae sunt
i boschi sono scuri

in insulis piratarum scaphae sunt
nelle isole;

in insulis terrarum natura fera est
la natura selvaggia del mondo nelle isole;

in italiae insulis piratae saepe incolas necabant
i pirati uccidevano spesso gli abitanti delle isole in italia

in insulis amoenis aquae purae et opacae silvae sunt
nelle dotazioni isole

in parvis italiae et greciae insulis incolarum vita incunda est
nelle piccole isole dell'italia e della grecia la vita degli abitanti è tumultuosa

in italiae insulis piratae saepe incolas necabant postea e peninsula nostra decedebant
nelle grandi città con le isole italiane

in italiae insulis piratae saepe incolas necabant, postea e paeninsula nostra decedebant
i pirati spesso vivono in italia isole necabant, quindi la nostra penisola dal suo incarico

sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
di lino ricamato d'egitto era la tua vela che ti servisse d'insegna; di giacinto scarlatto delle isole di elisà era il tuo padiglione

audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
ascoltate la parola del signore, popoli, annunziatela alle isole lontane e dite: «chi ha disperso israele lo raduna e lo custodisce come fa un pastore con il gregge»

et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
in quel giorno il signore stenderà di nuovo la mano per riscattare il resto del suo popolo superstite dall'assiria e dall'egitto, da patròs, dall'etiopia e dall'elam, da sènnaar e da amat e dalle isole del mare