Results for italiam dilexit opere / usque ad mo... translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

italiam dilexit opere / usque ad mortem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

usque ad mortem

Italian

fino alla morte

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad mortem bibendum

Italian

bis zum tod trinken

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad mortem et ultra

Italian

fino alla morte e un passo oltre

Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vis et honor usque ad mortem

Italian

si vis pace para bellum

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad mortem

Italian

italiano

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad aras

Italian

fino a un amico

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fidelis ad mortem

Italian

fedele alla sua morte;

Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

esto fidelis ad mortem

Italian

fedele fino alla morte

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

simul usque ad finem

Italian

together until the end

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad inferi usque ad sidera

Italian

dare l'inferno alle stelle

Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci

Italian

umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad astra usque ad inferos

Italian

per quanto riguarda le stelle della tomba

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu

Italian

in quei giorni ezechia si ammalò di malattia mortale. egli pregò il signore, che l'esaudì e operò un prodigio per lui

Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua

Italian

perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non est parvum in monasteriis vel in congregationibus habitare et inibi sine querela conservari et usque ad mortem fidelis perseverare.

Italian

Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere

Italian

e' stato grave, infatti, e vicino alla morte. ma dio gli ha usato misericordia, e non a lui solo ma anche a me, perché non avessi dolore su dolore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.

Italian

già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.

Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

charitas ad mortem. vincula soluta. premium virtutis. nec de ivo formido

Italian

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,730,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK