Results for iuvenes translation from Latin to Italian

iuvenes comissantes
la parigina

pellite iuvenes otium
annegare

quibus iuvenes ad senectum venimus
per così dire

ne fueritis ad iran faciles, iuvenes!
in tutte le questioni

multi iuvenes romani in graeciam ibant.
molti giovani romani andavano in grecia.

senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
gli anziani hanno disertato la porta, i giovani i loro strumenti a corda

quadrigas bigas et equos desultorios agitant nobilitatis iuvenes
bigasque carri e cavalli desultorios negoziato la giovane nobiltà

seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratre
non essere aspro nel riprendere un anziano, ma esortalo come fosse tuo padre; i più giovani come fratelli

iuvenes eliupoleos et bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentu
i giovani di eliòpoli e di bubàste cadranno di spada e queste città andranno in schiavitù

aliquorum malorum hominum exempla iuvenes ad otium et inutilem vitam pellunt
a proprio agio

iuvenes senesque imperatorem et rem publicam laudibus celebrabant et spem rerum secundarum alebant
cur non reverentiam mihi tribusti

iuvenes senes que imperatorem,et rem publicam laudibus celebrabant et spem rerum secundarum alebant
buon compleanno a chi aspetta le donazioni di grano e le donazioni di pane

servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere su
vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori

exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum aner eschol et mambre isti accipient partes sua
per me niente, se non quello che i servi hanno mangiato; quanto a ciò che spetta agli uomini che sono venuti con me, escol, aner e mamre, essi stessi si prendano la loro parte»

et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
le disse: «sii benedetta dal signore, figlia mia! questo tuo secondo atto di bontà è migliore anche del primo, perché non sei andata in cerca di uomini giovani, poveri o ricchi

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
allora si allieterà la vergine della danza; i giovani e i vecchi gioiranno. io cambierò il loro lutto in gioia, li consolerò e li renderò felici, senza afflizioni

sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
«giusto è il signore, poiché mi sono ribellata alla sua parola. ascoltate, vi prego, popoli tutti, e osservate il mio dolore! le mie vergini e i miei giovani sono andati in schiavitù

igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
abramo si alzò di buon mattino, sellò l'asino, prese con sé due servi e il figlio isacco, spaccò la legna per l'olocausto e si mise in viaggio verso il luogo che dio gli aveva indicato

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
cazaèl disse: «signor mio, perché piangi?». quegli rispose: «perché so quanto male farai agli israeliti: brucerai le loro fortezze, ucciderai di spada i loro giovani, sfracellerai i loro bambini, sventrerai le loro donne incinte»