Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesta sunt
ti sei trasferito
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella gesta
bella a se gesta
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re celeriter gesta
successo
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella a se gesta
dal
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesta per aes et libram
senza scrivere
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romulo regnante haec gesta sunt
questo era stato fatto durante il regno di romolo,
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa bella a romanis gesta sunt
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dolore prohibeor quae gesta sunt pronuntiare
io sono impedito dal dolore a pronunciare queste gesta che sono avvenute
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec ferme romulo regnante domi militiaeque gesta sunt
questi eventi sono stati effettuati sia in patria che all'estero durante il regno di romolo
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruenta bella a romanis contra italicas gentes gesta sunt
guerre sanguinose combattute dai romani contro i popoli italiani
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamquam re bene gesta ut desint vires tamen est laudanda voluptas
come un successo
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae postquam gesta sunt temptavit deus abraham et dixit ad eum abraham ille respondit adsu
dopo queste cose, dio mise alla prova abramo e gli disse: «abramo, abramo!». rispose: «eccomi!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
le gesta del re davide, le prime come le ultime, ecco sono descritte nei libri del veggente samuele, nel libro del profeta natan e nel libro del veggente gad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
perciò quei giorni furono chiamati purim dalla parola pur. secondo tutto il contenuto di quella lettera, in seguito a quanto avevano visto a questo proposito ed era loro avvenuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: