Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod eo liberet, quo non liceret
in that they had no escape other than which it was not lawful to
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi
per distogliere l'uomo dal male e tenerlo lontano dall'orgoglio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando dio gli toglierà la vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
ezechia non vi inganna forse per farvi morire di fame e di sete quando asserisce: il signore nostro dio ci libererà dalle mani del re di assiria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del signore ed egli mi liberi da ogni angoscia»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in signum et in testimonium domino exercituum in terra aegypti clamabunt enim ad dominum a facie tribulantis et mittet eis salvatorem et propugnatorem qui liberet eo
sarà un segno e una testimonianza per il signore degli eserciti nel paese d'egitto. quando, di fronte agli avversari, invocheranno il signore, allora egli manderà loro un salvatore che li difenderà e li libererà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: