Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
gli dissero: «siamo scesi per legarti e metterti nelle mani dei filistei». sansone replicò loro: «giuratemi che voi non mi colpirete»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
noi stavamo legando covoni in mezzo alla campagna, quand'ecco il mio covone si alzò e restò diritto e i vostri covoni vennero intorno e si prostrarono davanti al mio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: