From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limen
soglia
Last Update: 2011-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
gli stipiti del santuario erano quadrangolari. davanti al santo dei santi c'era com
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
misurò l'atrio della porta: era di otto cubiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum domini dei sui iniquitate et dol
punirò in quel giorno chiunque salta la soglia, chi riempie di rapine e di frodi il palazzo del suo padrone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
la gloria del signore si alzò sopra il cherubino verso la soglia del tempio e il tempio fu riempito dalla nube e il cortile fu pieno dello splendore della gloria del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudin
poi andò alla porta che guarda a oriente, salì i gradini e misurò la soglia della porta; era una canna di larghezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die
a ricordo di ciò i sacerdoti di dagon e quanti entrano nel tempio di dagon in asdod non calpestano la soglia fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
collocando la loro soglia accanto alla mia soglia e i loro stipiti accanto ai miei stipiti, così che fra me e loro vi era solo il muro, hanno profanato il mio santo nome con tutti gli abomini che hanno commessi, perciò li ho distrutti con ira
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: