Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabun
signore, piega il tuo cielo e scendi, tocca i monti ed essi fumeranno
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
essi forse non ti istruiranno e ti parleranno traendo le parole dal cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia eicient linguis loquentur novi
e questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno i demòni, parleranno lingue nuove
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladi
i più potenti eroi si rivolgeranno a lui e ai suoi ausiliari e dagli inferi diranno: vieni, giaci con i non circoncisi, con i trafitti di spada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
i due re non penseranno che a farsi del male a vicenda e seduti alla stessa tavola parleranno con finzione, ma senza riuscire nei reciproci intenti, perché li attenderà la fine, al tempo stabilito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in similitudinem palmae fabricata sunt et non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt facere nec ben
gli idoli sono come uno spauracchio in un campo di cocòmeri, non sanno parlare, bisogna portarli, perché non camminano. non temeteli, perché non fanno alcun male, come non è loro potere fare il bene»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus es
i capi aggiungeranno al popolo: c'è qualcuno che abbia paura e cui venga meno il coraggio? vada, torni a casa, perché il coraggio dei suoi fratelli non venga a mancare come il suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: