Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
per questo trovano strano che voi non corriate insieme con loro verso questo torrente di perdizione e vi oltraggiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
e diranno agli anziani della città: questo nostro figlio è testardo e ribelle; non vuole obbedire alla nostra voce, è uno sfrenato e un bevitore
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
haec mulier genere atque forma, praeterea viro liberi satis fortunata fuit; litteris graecis et latinis docta erat, psallere et saltare elegantius, quam necesse est probae, multa alia, quae instrumenta luxuriae sunt.
queste cose, una donna nella nascita e nella bellezza, in suo marito furono abbastanza fortunate da essere libere; lettere del greco e del latino, e nella danza elegante del necessario e corretto, e molte altre cose del lusso.
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.