Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maesta ancilla multas lacrimas effundit
la cameriera triste
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maesta puella
e purtroppo molte lacrime che capanni
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobi
vi ho scritto in un momento di grande afflizione e col cuore angosciato, tra molte lacrime, però non per rattristarvi, ma per farvi conoscere l'affetto immenso che ho per voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asinus in prato errat, cum repente lupum videt. non fugit asinus, sed false claudicat et copiosas lacrimas effundit. tum lupus lente appropinquat et asino dicit: “amice, cur fles?”. ab asino ei astute responditur: “spină mihi querelis fallitur; avide iam praedam praegustas, sed dum spinam quaerit, repente asinus recalcitrat et lupi maxillam frangit. fabulă docet: interdum dolo vită servatur!
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: