Results for manducaverunt translation from Latin to Italian

erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo
erano circa quattromila. e li congedò

et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
così essi mangiarono e si saziarono; e portarono via sette sporte di pezzi avanzati

et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
tutti mangiarono e si saziarono e delle parti loro avanzate furono portate via dodici ceste

patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
i nostri padri hanno mangiato la manna nel deserto, come sta scritto: diede loro da mangiare un pane dal cielo»

hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
queste cose disse gesù, insegnando nella sinagoga a cafarnao

ego sum panis vitae. patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. hic est panis de coelo descendens: si quis ex ipso manducaverit, non morietur. ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. alleluia.
io sono il pane della vita. i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti. questo è il pane che discende dal cielo; se uno mangia di questo pane, non morirà. io sono il pane disceso dal cielo. ma se uno mangia di questo pane vivrà in eterno: yea e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo. alleluia