Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro manibus
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
manibus edo.
io mangio con le mani.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de manibus tuis
lasciate che la pace sia con la tua forza:
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis manibus sacrum
dis manibus epigones
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostes sunt in manibus
the enemy is at hand
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abundantia de manibus tuis
lasciate che la pace sia con la tua forza:
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diis manibus quo iussi isocrys
nelle mani degli dei
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manibus, oh, date lilia plenis
beato te,
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manibus tuis admetto veritas mea
la verità sta nelle tue mani ammetterlo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hercules furens patefacta ab imis manibus retro
patefacta ab imis manibus retro
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manibus date lilia plenis purpeos spargam flores
mani dare gigli
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
ma ruben sentì e volle salvarlo dalle loro mani, dicendo: «non togliamogli la vita»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
e anche: perché il tuo piede non inciampi in una pietra»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentis in manibus ferentium
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentes in manibus ferentium
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ait et manibus vittas vestamque potentem aeternumque adytis effettuare penetralibus ignem
così egli passa fasce e potente
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clausa oculi non colliges quasi vindemiam tuam pulvere ros a stella in manibus meis palmam
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantă fuit in castris capiendis celeritas ut hostes vix se eriperent ex manibus praedantium militum.
la rapidità nella cattura dell'accampamento fu così grande che il nemico riuscì a malapena a liberarsi dalle mani dei soldati predoni.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: