Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus in manus vestras
nelle tue mani dio
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus dare
de manu
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altera manus
di ogni uomo
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utrius manus?
chi di voi
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmetur manus tua
let your hand be firm
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferte manus certas
bring regular
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus manum lavat.
una mano lava l'altra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vix a se manus continuit
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollite portas principes vestras
italiano
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attollite portas, principes, vestras
alzate, o principi, le vostre porte
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captivus ad consulem manus tendebat.
il prigioniero tendeva la mano verso il console.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coniuratorum manus in tutum se recepit.
il manipolo dei congiurati si mise in salvo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quias manus meas tuam adulescientiam eripuerunt
perché le mie mani
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici, virtutes vestras per annos cognovimus
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollite portas principes vestras et elevamini portas
rimuovete le porte, vostri capi, e innalzate i vinti
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
gedeone disse: «ebbene, quando il signore mi avrà messo nelle mani zebach e zalmunna, vi strazierò le carni con le spine del deserto e con i cardi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sun
quando stendete le mani, io allontano gli occhi da voi. anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto. le vostre mani grondano sangue
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erigite mentes auresque vestras et me de honestis rebus dicentem attendite
e le orecchie, e ascoltare a me, dicendo: badate alle cose di mente delle persone oneste sollevare il
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus vestras tradidit dominus principes madian oreb et zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eu
dio vi ha messo nelle mani i capi di madian, oreb e zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». a tali parole, la loro ira contro di lui si calmò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: