Results for matrona translation from Latin to Italian

matrona
marna

avia matrona
ma ora

a severa matrona
una matrona di poppa

matrona serva nova sum
servo

matrona litteras filiis mittit
onde del mare agitate dai venti

matrona gemmam tollit et fidae
il poeta loda le coste della sicilia

matrona laeta erit ob filiae nuptias
sarà un mentore per il matrimonio di una figlia

matrona deam colunt propter benevolentiam erga puerperas
durante la vittoria della gente del posto hanno riferito trasfugas

infidis ancillis magna poena matrona ira paratur
È preparato per la signora della collera di tuo infedele a sue ancelle grande una punizione,

parvam armillarum arcam multasque margaritas matrona habet
la signora dell'arca del e delle tante perle ha un piccolo armillare

sequana et matrona galliae terras irrigant , haud germania
inumidisce le terre della gallia, della senna e della marna, non della germania,

in villā matrona manet dum serva siracusas asinā venit
mentre rimane un mentore nel villaggio mantiene siracusa asin

matrona, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva!
una donna matronale, famiglia, cura, aumentare le dimensioni delle fortune della famiglia, senso di vergogna, attenzione!

matrona ephesi, aegra quia vir vita cesserat, verum exemplum pudicitiae et amoris fuit: corpus, quod in hypogaeo positum erat, graeco more, custodiebat adsidue ac ubertim flebat
matrona di efeso, un giovane uomo malato che aveva ceduto

proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc