Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memoriam
memoriam
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostri mali
del nostro male
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
belli nostri
le tue ciliegie
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad sempiternam memoriam
peccato memoria eterna
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto memor nostri:
molti di noi
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipularum memoriam laudamus
se memoria degli studenti
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei nostri reflective praeteritum
bellezza
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. laudamus discipularum memoriam
per placare la rabbia delle corone della dea.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit systematis nostri dicatum
il mio maestro che era il sole
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoris nostri et nobis domus
e amiamo la nostra casa
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eo proelio nostri magnum numerum
in quella battaglia
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eo proelio nostri magnum numerum
latino
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici nostri filia minor defuncta est.
È morta la figlia minore di un nostro amico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galli a quibus nostri premebantur victi sunt
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galli, a quibus nostri premebantur, victi sunt
i galli dai quali fu oppresso il nostro popolo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
io ho detto: li voglio disperdere, cancellarne tra gli uomini il ricordo
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu
il signore ha giurato e non si pente: «tu sei sacerdote per sempre al modo di melchisedek»
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
il cavallo non giova per la vittoria, con tutta la sua forza non potrà salvare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
ma ora che è tornato timòteo, e ci ha portato il lieto annunzio della vostra fede, della vostra carità e del ricordo sempre vivo che conservate di noi, desiderosi di vederci come noi lo siamo di vedere voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: