Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
e che, figlio mio! e che, figlio delle mie viscere! e che, figlio dei miei voti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
ti condurrei, ti introdurrei nella casa di mia madre; m'insegneresti l'arte dell'amore. ti farei bere vino aromatico, del succo del mio melograno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
se voi guardate a colui che è vestito splendidamente e gli dite: «tu siediti qui comodamente», e al povero dite: «tu mettiti in piedi lì», oppure: «siediti qui ai piedi del mio sgabello»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
ebbene, il paese d'egitto è a tua disposizione: fà risiedere tuo padre e i tuoi fratelli nella parte migliore del paese. risiedano pure nel paese di gosen. se tu sai che vi sono tra di loro uomini capaci, costituiscili sopra i miei averi in qualità di sovrintendenti al bestiame»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: