Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid agunt mercatores
chi conduce i mercanti
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minimeque ad eos mercatores saepe commeant
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ex apulia mercatores per campaniam ad tusciam magna cum laetitia perveniebant
mercanti pugliesi, campani e toscani con grande gioia al loro arrivo
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex apulia mercatores per campaniam ad tusciam magna cum laetitia preveniebant
in puglia, i mercanti della
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercatores horum qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum eius flentes ac lugente
i mercanti divenuti ricchi per essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e gemendo, diranno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
e la luce della lampada non brillerà più in te; e voce di sposo e di sposa non si udrà più in te. perché i tuoi mercanti erano i grandi della terra; perché tutte le nazioni dalle tue malìe furon sedotte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: