Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
vai a lavorare sfaticato
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicunt quinque et duos pisce
ma egli replicò loro: «quanti pani avete? andate a vedere». e accertatisi, riferirono: «cinque pani e due pesci»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
però non fu concesso loro di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione quando punge un uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru
le ali dei cherubini erano lunghe venti cubiti. un'ala del primo cherubino, lunga cinque cubiti, toccava la parete della cella; l'altra, lunga cinque cubiti, toccava l'ala del secondo cherubino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.