Results for moveri poterant translation from Latin to Italian

non poterant
they could not

celebrare poterant
potevano celebrare

spiritum ducere non poterant
non potevano protrarre la vita

deerant omnia quae professe poterant
mancavano

nel ullo modo patres eum revocare poterant
e che in nessun modo,

quid fieri oporteret ipsi sibi praescribere poterant.
paulo longius

quod invicti terra iam etiam mari plurimum poterant
molte migliaia

propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
e non potevano credere, per il fatto che isaia aveva detto ancora

milites vero neque corpore dolorem neque animo ignominiam iam sustinere poterant
lollo pollo scopa tua madre

ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi
il legno di cedro non si contava, poiché quelli di sidòne e di tiro avevano portato a davide molto legno di cedro

venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla

et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
e i sacerdoti non poterono rimanervi per compiere il servizio a causa della nube, perché la gloria del signore riempiva il tempio

ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad mosen et aaro
ora vi erano alcuni uomini che essendo immondi per aver toccato un morto, non potevano celebrare la pasqua in quel giorno. si presentarono in quello stesso giorno davanti a mosè e davanti ad aronne

et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
i pesci che erano nel nilo morirono e il nilo ne divenne fetido, così che gli egiziani non poterono più berne le acque. vi fu sangue in tutto il paese d'egitto

et venerunt in marath nec poterant bibere aquas de mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud mara id est amaritudine
arrivarono a mara, ma non potevano bere le acque di mara, perché erano amare. per questo erano state chiamate mara

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di giuseppe: figli di efraim, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra