Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam multa nunc ad litteras tuas dici possunt
quante cose possono essere dette adesso sui tuoi scritti
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
multa sunt quae me sollicitant anguntunque
sono tante le cose che mi disturbano, anguntunque
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa sunt genera animalium terrestrium
есть много видов наземных животных
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sescenta sunt quae memorem
sono infinite le cose che vorrei ricordare
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominibus frugi multa sunt utilia,pauca necessaria
tra i romani, e fasti, o giorni, o
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ingrata mihi sunt quae fecisti
coloro che l'hanno fatto non sono inaccettabili per me
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandrum arma persarum non fregerint, sed vitia, quae multa sunt,vincent
le armi dei persiani non si spezzeranno, ma i vizi, che sono tanti,vinceranno.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectoru
e tornando dal mercato non mangiano senza aver fatto le abluzioni, e osservano molte altre cose per tradizione, come lavature di bicchieri, stoviglie e oggetti di rame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabernae aedificii marcellae apud atrium sunt. quae pulchras pergulaset lavatrinas habent
le cabine stanno costruendo marcello in tribunale. toilet hanno una piacevole pergulaset
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
mosè radunò tutta la comunità degli israeliti e disse loro: «queste sono le cose che il signore ha comandato di fare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in familias singulas decreta facta sunt quae non operae pretium est omnia enumerare
i decreti sono stati fatti per ogni famiglia, vale la pena notare elencare tutto
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
perché noi non fissiamo lo sguardo sulle cose visibili, ma su quelle invisibili. le cose visibili sono d'un momento, quelle invisibili sono eterne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti
questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutti quelli acquatici. potrete mangiare quanti hanno pinne e squame, sia nei mari, sia nei fiumi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne istae sunt quae deceperunt filios israhel ad suggestionem balaam et praevaricari vos fecerunt in domino super peccato phogor unde et percussus est populu
proprio loro, per suggerimento di balaam, hanno insegnato agli israeliti l'infedeltà verso il signore, nella faccenda di peor, per cui venne il flagello nella comunità del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boreoamerica. praeses donaldus trump primo aditu uirus coronarium non ut minas aduenientes aspexit, sed modo ut incommodum alienum: nunc tamen, postquam semet examinauit, metum uniuersalem reuera concepit atque rem publicam ad rem adaequauit. is praeses enim a senatu milliardorum dollarorum dccc rogauit, ut hac et futuris septimanis omnia apparare liceat: primum uero ciues omnes fauendi sunt pecunia, rursus item nosocomia instruenda sunt, quae non modo in terra, sed etiam in mari nauibus apparanda uidentur. auxilium magnum etiam de locationibus ac faenerationibus praebebitur. quod hostile uirus is praeses "sinense" nominauit: "nec odio ethnico appellatum, sed oportunissime".
bor
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting