Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturalia non est turpia
naturale non vergognoso
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalia non sunt unquam trupia
italia
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt
non sono degni di essere paragonati
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt secutae
secutae follower;
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum non sunt divitiae
essi non sono buone per la ricchezza
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustibus non sunt de quibus
i gusti non si discutono
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostium munera non sunt munera
подарунки не є дарами ворога,
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista non sunt nec iusta nec utilia
queste cose sono utili, non quelle
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principia praeter necessitatem non sunt multiplicanda
ogni intentato
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad imperandum apti non sunt qui oboedire nesciunt
quelli che non sanno obbedire non sono adatti a comandare
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes homines sunt, et non sunt in lege?
la legge e uguale per tutti, o quasi, o addirittura no?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris cui impii non sunt tradam
sono i maestri di quelli per i quali l'empio non è mio figlio,
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
silvae e tiam in insulta sunt at sapeva ferae non sunt
anche le foreste sono all'attacco, ma non sono bestie feroci
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui divitiae non sunt pares honestati, eum non profumo existimamus
le cui ricchezze non sono uguali all'onestà
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignorantes enim dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae dei non sunt subiect
poiché, ignorando la giustizia di dio e cercando di stabilire la propria, non si sono sottomessi alla giustizia di dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris qui impii non sunt tradam et quibus mentem cognovi
e darò a mio figlio, con cui la mente di loro, so che non sono insegnanti, coloro che sono malvagi
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris qui i pii non sunt tradam et quorum mente cognovi.
mio figlio maestro
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit gloriam suam in idolu
ha mai un popolo cambiato dèi? eppure quelli non sono dèi! ma il mio popolo ha cambiato colui che è la sua gloria con un essere inutile e vano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: